Mario Benedetti.

[Anna SB]

http://www.sololiteratura.com/ben/obraenverso.html

[Anna SB]

ENTRADAS DE BLOG SOBRE Mario Benedetti.
http://blogsearch.google.es/blogsearch?rlz=1C1CHMB_esES291ES303&...

[Anna SB]

El legado de las palabras, por RAQUEL QUÍLEZ
http://www.elmundo.es/especiales/2009/05/cultura/benedetti/album/in...

El exilio hecho palabra , por YASMINA JIMÉNEZ
http://www.elmundo.es/especiales/2009/05/cultura/benedetti/obituari...

Literatura transversal, por MARIO VICIOSA
http://www.elmundo.es/especiales/2009/05/cultura/benedetti/vida.html

[Anna SB]

Hemos quedado huérfanos(as).
¡Hasta siempre!

[Anna SB]

HASTA SIEMPRE MARIO Homenaje in memoriam, Miguelon56
http://objetivopoetas.ning.com/profiles/blogs/hasta-siempre-mario-h...

[Angels]

Gracias por tu aportación para localizar buenos espacios para recrearse en las obras de este maravilloso poeta.
Besos.

[Sole]

El amor es un centro



Escuchar el audio





Tengo varias , lo admiro a Don Mario desde que me conozco yo como persona . Esta es mi aportación. Les confienso que me duele y estoy haciendo un esfuerzo para centralizar mis pensamientos.




Una esperanza un huerto un páramo
una migaja entre dos hambres
el amor es campo minado
un jubileo de la sangre

cáliz y musgo / cruz y sésamo
pobre bisagra entre voraces
el amor es un sueño abierto
un centro con pocas filiales

un todo al borde de la nada
fogata que será ceniza
el amor es una palabra
un pedacito de utopía

es todo eso y mucho menos
y mucho más / es una isla
una borrasca / un lago quieto
sintetizando yo diría

que el amor es una alcachofa
que va perdiendo sus enigmas
hasta que queda una zozobra
una esperanza un fantasma.


http://www.clarin.com/diario/especiales/benedetti/








Mario Benedetti

- Translated by Carlos Reyes


Haiku


I would like
to look at everything from a distance
but with you

*

since biblical times
the sky and the nude
have sinned together

*

unanimous obscurity
there remains only a lantern
that asks for help

*

after all
death is only a sign
that there was life

*

only the bat
understands the world
but in reverse

*

in reason
the only doubts that enter
are those with keys

*

when I gathered up
my complete insomnias
I fell asleep



http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=0&Ref...

http://www.poetserv.org/SRR18/benedetti.html




http://sololiteratura.com/ben/benedettivoz.html

[Kostas]

Se ha ido
(a Benedetti)

Se ha ido,
a veces, estuvo cerca,
otras,
distante, lejano, vivido.
Se ha ido,
se fue,
apenas un saludo,
una dedicatoria,
un escrito...
pero, cuando lo leo,
me parece cercano,
nada huidizo,
comprometido con la vida,
esa vida que tanto nos están,
y quieren, arrebatarnos.
Sí, se ha ido,
pero, a veces,
no vuelven quienes quisiérmos
a nuestro lado.
En fin, que se ha ido,
que nos ha dejado,
pero, sus palabras y sus vísceras,
iconoclásticas vísceras,
en nosotr@s han quedado.

(Kostas: 19/v/2009)

[Sole]

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=0&Ref...

Sole dijo:

El amor es un centro



Escuchar el audio





Tengo varias , lo admiro a Don Mario desde que me conozco yo como persona . Esta es mi aportación. Les confienso que me duele y estoy haciendo un esfuerzo para centralizar mis pensamientos.




Una esperanza un huerto un páramo
una migaja entre dos hambres
el amor es campo minado
un jubileo de la sangre

cáliz y musgo / cruz y sésamo
pobre bisagra entre voraces
el amor es un sueño abierto
un centro con pocas filiales

un todo al borde de la nada
fogata que será ceniza
el amor es una palabra
un pedacito de utopía

es todo eso y mucho menos
y mucho más / es una isla
una borrasca / un lago quieto
sintetizando yo diría

que el amor es una alcachofa
que va perdiendo sus enigmas
hasta que queda una zozobra
una esperanza un fantasma.


http://www.clarin.com/diario/especiales/benedetti/








Mario Benedetti

- Translated by Carlos Reyes


Haiku


I would like
to look at everything from a distance
but with you

*

since biblical times
the sky and the nude
have sinned together

*

unanimous obscurity
there remains only a lantern
that asks for help

*

after all
death is only a sign
that there was life

*

only the bat
understands the world
but in reverse

*

in reason
the only doubts that enter
are those with keys

*

when I gathered up
my complete insomnias
I fell asleep



http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=0&Ref...

http://www.poetserv.org/SRR18/benedetti.html




http://sololiteratura.com/ben/benedettivoz.html

[Sole]

[Sole]

Poema escrito por Antonio Andrade en MiLiteraturas , me he atrevido a compartirlo acá por el sentimiento y la belleza del mismo hacia el maestro Don Mario espero a Antonio no le moleste. Le he dejando una nota en su profile.


Por fin se terminaron las presiones
los dolores
las fatigas de saberte quien tan grande
los pendientes
los enormes desengañes

ya de un pueblo callado
ya de un sitio necesario
o de un odioso exilio
que mermaba más tu fuerza entintada
que el cierto sentimiento de ser
cuan colosal llegaste a florear

ya te es posible volverte de nuevo
al paisito que tanto entrañaste
al papel que con tan buena voz investiste
y al mundito que con tal voracidad
aplaudió sin tantos juicios
tu paso por paso
tus enormidades
tus puntos sin seguidos y sin comas
tus historias
tus amares
y tus esos tan de envidia conseguir
batir los males

por fin tu palabra precisa levantó sus amarras
y aunque ya era tu tiempo
y aunque duela

pondré alas a todos tus vocablos
gritaré tus conseguires en cualquier posible parte
y dictaré auto de formal barbarie
a quien se atreva a decir que tu voz
tu presencia
tu lección
y tu saber

puedan salirle sobrando
o pasar inadvertidos
a quien presume serse parte vegetada
de esa academia de vida
donde más mata quien silencia
quien encubre
quien figura
y quien tapa

que el que grita a ciencia cierta
entre las venas
que tu voz fue momentánea

porque hoy es momento de hablar
de escribir
de llorar
de estallar
sin temor a ser presa del idiota
del dócil
del manso
o el dúctil...

tu que por fin te marchas
tu que por fin sabes que estás mejor allende
no te embolses de más los silencios
y permíteme escucharte
y pronunciar así en tu nombre
esos decires que por fin...

al menos en vida
no atiné siquiera a imaginar o compartir

vaya en paz pues
viejo Don Mario
le prometo enunciarlo
en cualquier momentito
y buscarle

cuando en sus dolorosisimas ausencias
como cada a diario
me haga falta su atinado
y prolífico decir.

Descanse en paz Don Mario Benedetti.

Antonio Andrade
www.antonioandrade.com.mx


http://militeraturas.ning.com/profiles/blogs/a-don-mario

[Anna SB]

Mario Benedetti nos dejó. Sus letras sangran nuestras almas. Un poeta muere para salvar el mundo. La poesía tiene su sitio en este medio. Un poema se puede leer muchas veces, y en cada lectura encontrar un sentimiento distinto. No es metro lo que lo hace ser. Es su alma. Según nos miremos en su espejo, nos veremos. http://www.sololiteratura.com/ben/obraenverso.html Un profundo sentimiento de añoranza me embarga. Saber que no está entre los que pueden argüir nueva palabras. Un abrazo y buen fin de semana, amig@s arener@s.

Lo he dejado en: http://www.librodearena.com/grupo/gestionGrupo/8689/16

Grupo que puse en marcha en Libro de arena.

[Anna SB]

Estamos abrazados a un árbol frondoso. El que enraíza en el aire y las nubes. El que se alimenta del viento. El poeta no ha muerto. Vive en cada momento que un nuevo niño nace a los textos.
En cada ripio de los primeros tientos.
El poeta está.

No hemos cargado tintas en todos los espacios, pero con tu aporte está todo dicho.

Este blog compartido es parte de un todo que he podido poner en activo.

En http://objetivopoetas.ning.com/, nos pusimos a ello.

No hemos querido ser repetitivos(as).

Somos un grupo de bloggers que un buen día tomamos la opción que este medio nos dio, en redes y blogs.
Partimos de: http://cerques.ning.com/
Desde esa primera red abrimos caminos.
La poesía es uno de los lenguajes de nuestras almas.
Murió uno de los nuestros.

Este comentario lo he dejado en: http://creatividad-a-flordepiel.blogspot.com/2009/05/mario-benedett...